Skip to content

Lexembre 2019

Lexember en anglais, est un défi au cours duquel les idéolinguistes créent et présentent en ligne un mot par jour du mois de décembre. Il s'agit de la première année où je participe en langue française et, comme j'en ai pris l'habitude, la langue qui reçoit ces mots est une "nouvelle" langue sur laquelle j'ai encore peu travaillé.

La langue

N'est ici pas si neuve : en fait, il s'agit de la troisième version de ma première idéolangue, le greedien ancien (ou geree thual), que j'avais créée pour le roman de s-f d'un ami. Les trois versions comparées en une même phrase :

  • v1.0 ha prenekhe, fazë, shilim rarhde hol'brum akt'ar vo !
  • v2.1 yaa renekhe baba, thilim deer ir ba guderri !
  • v3.0 yaa renékhe babá, thílîm duapód na ir gukháyubba !
  • "Réjouis-toi, père, car le/notre roi a une armée imposante/grande !"

Une courte description de la version 2.1 peut être trouvée sur Idéopédia, le wiki francophone des idéolangues, et sur une page du relais idéolinguistique de la LCC 6 (en anglais).

Je découvrirai les détails de la version 3.0 au fil du mois.

Modèle de présentation

Mot en idéolangue /trɑ̃skripsjɔ̃ fonemik/ [ˌtʰχɑ̃skχipsʲɔ̃fɔnɛˈt‿ɕikʰ], informations grammaticales

  1. Première définition
  2. Deuxième définition

Petit aparté culturel ou grammatical au sujet du mot.

Exemple

  • Phrase en idéolangue utilisant le mot.
    découpage grammatical
    "Traduction française."

Dérivation

  • Mot dérivé /trɑ̃skripsjɔ̃ fonemik/, informations grammaticales
    définition(s)
    • Mot dérivé du dérivé /trɑ̃skripsjɔ̃ fonemik/, informations grammaticales
      définition(s)

Les mots

  1. bulé "canine ; dent ; poinçon"
  2. gat "douleur"
  3. muló "chercher ; ambitionner de"
  4. suizî "ombre ; taie ; cécité"
  5. yaas "comme de bien entendu ; assurément ; oui"
  6. kheso "exposé ; nu, dénudé"
  7. taphé "ligne ; vecteur ; chemin ; route"
  8. miekhe "regard ; direction ; destination ; chemin"
  9. tikra "briser ; diviser"
  10. tál "tour ; palais royal ; royauté ; pouvoir royal"
  11. baád "habiter ; vivre"
  12. émmas "toit ; faîte ; surface surélevée ; surface non-plane"
  13. budôm "ventre ; abdomen ; dessous, revers"
  14. podo "entendre ; écouter"
  15. zakó "fleur ; tube ; oreille ; organe génital"
  16. therre "glissade ; flot"
  17. ísta "dire ; prononcer ; faire un bruit ; appeler"
  18. deemo "enfant ; rejeton ; descendant"
  19. tekot "champ ; travail ; tâche"
  20. lóom "savoir ; connaissance"
  21. bukon "os ; avant-bras ; branche"
  22. wǎl "immobile ; prêt ; destiné à ; attendant"
  23. keel "serpent ; manchot ; maladroit"
  24. piak "terre ; sol ; continent"
  25. titus "calme ; docile ; pacifique"
  26. sóga "clan ; confrérie"
  27. sungká "graver ; écrire ; décrire"
  28. duǐl "lourd ; imposant ; important"
  29. nabe "rapide ; inattendu ; catastrophique"
  30. obí "écraser ; étaler"
  31. ookho "vol ; lévitation"

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

FR_FR