Skip to content

Lexembre #11

baád /bàád/ [bǎːd], v

  1. habi­ter
  2. vivre

Exemple

  • Tál na yaas baád thí­lîm, es yem na yaas baád yû.
    tour ʟᴏᴄ certes habi­ter roi et océan ʟᴏᴄ certes habi­ter pois­son
    « Le roi vit dans la Tour, et les pois­sons dans l’o­céan. »
    (La deuxième par­tie s’emploie comme locu­tion signi­fiant : à cha­cun sa place)

Dérivation

  • bal­baád /bàlbàád/, n
    fré­quen­ter ; visi­ter (long terme)
    • bal­baád /bàlbàád ̀/, n
      visite
    • thí­bal­baád /tʰíbàlbàád ̀/, n
      visi­teur, hôte
  • baád­zia /bàádzìa/, v
    construire une mai­son
    • baád­zia /bàádzìà/, n
      chan­tier ; fon­da­tions
  • mabaád /mabàád/, v
    pendre la cré­maillère, inau­gu­rer une habi­ta­tion ; adhé­rer à (socié­té, ins­ti­tu­tion)
    • thí­ma­baád /tʰímàbàád ̀/, n
      jeune mariée ; novice
  • nobaád /nobàád/, v
    han­ter
    • nobaád’­ku­pa /nobàˈádkùpà/, n (kupa « mort »)
      lieu funeste

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

fr_FRFrançais
en_GBEnglish (UK) fr_FRFrançais