Skip to content

Lexembre #30 : -il

takil- /ˈtakil/ v : "exXer, Xer hors de, déXer"

Sur un verbe de mouvement, ce suffixe ajoute l'idée de "sortir de", "quitter", un mouvement qui s'éloigne du locuteur ou du point de référence.

Comme je n'ai toujours pas de racines de verbes de mouvement, passons tout de suite au sens qu'il donne aux autres verbes : cesser de faire une action en cours de route, défaire le résultat de l'action. La différence avec le suffixe -bis, qui peut également signaler une action non menée à son terme, est que l'arrêt du processus est volontaire dans le cas de -il.

Mots dérivés

  • dīl- /ˈdiːl/ v.tr (dī- "tenir")
    lâcher subitement ; abandonner (quelqu'un)
    • dīleknos /ˈdiːlɛknos/ n.I (-eknos)
      chute
    • dīlous /ˈdiːluːs/ n.I (-ous)
      abandon
  • fełil- /ˈfɛʟil/ v.tr (feł- "vouloir")
    rejeter, refuser
    • fełileknos /ˈfɛʟilɛknos/ n.I (-eknos)
      refus, rejet
    • fełili /ˈfɛʟili/ n.E (-li)
      capricieux, capricieuse
  • keippāsil- /ˈkeːpːaːsil/ v.tr (keippās- "faire remarquer")
    cacher à, dissimuler à
    • keipppāsilai /ˈkeːpːaːsilai̯/ n.E (-ai)
      conspirateur, conspiratrice
    • keippāsilaks /ˈkeːpːaːsilaks/ n.E (-ks)
      personne trompée
    • keippāsileknos /ˈkeːpːaːsilɛknos/ n.I (-eknos)
      secret ; mensonge (par omission)
  • kēptil- /ˈkɛːptil/ v.tr (kēpt- "tuer")
    gracier, épargner
  • koidil- /ˈkoi̯dil/ v.tr (koid- "donner")
    reprendre ; voler
    • koidilai /ˈkoi̯dilai̯/ n.E (-ai)
      voleur, voleuse
    • koidili /ˈkoi̯dili/ n.A (-li)
      souris
    • koidilous /ˈkoi̯diluːs/ n.I (-ous)
      vol
      • tmekoidilous /tmɛˈkoi̯diluːs/ n.I (tme-)
        grenier mal construit, qui laisse l'accès à la vermine
  • sāmil- /ˈsaːmil/ v.int (sām "mourir")
    ressusciter, combattre la maladie avec succès
    • sāmileknos /ˈsaːmilɛknos/ n.I (-eknos)
      guérison

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

FR_FR