Lexembre #30 : ‑il

takil- /ˈtakil/ v : « exXer, Xer hors de, déXer »

Sur un verbe de mou­ve­ment, ce suf­fixe ajoute l’i­dée de « sor­tir de », « quit­ter », un mou­ve­ment qui s’é­loigne du locu­teur ou du point de référence.

Comme je n’ai tou­jours pas de racines de verbes de mou­ve­ment, pas­sons tout de suite au sens qu’il donne aux autres verbes : ces­ser de faire une action en cours de route, défaire le résul­tat de l’ac­tion. La dif­fé­rence avec le suf­fixe -bis, qui peut éga­le­ment signa­ler une action non menée à son terme, est que l’ar­rêt du pro­ces­sus est volon­taire dans le cas de -il.

Mots dérivés

• dīl- /ˈdiːl/ v.tr (dī- « tenir »)
  lâcher subi­te­ment ; aban­don­ner (quel­qu’un)
  • dīlek­nos /ˈdiːlɛknos/ n.I (-eknos)
    chute
  • dīlous /ˈdiːluːs/ n.I (-ous)
    aban­don
• fełil- /ˈfɛʟil/ v.tr (feł- « vou­loir »)
  reje­ter, refuser
  • fełi­lek­nos /ˈfɛʟilɛknos/ n.I (-eknos)
    refus, rejet
  • fełi­li /ˈfɛʟili/ n.E (-li)
    capri­cieux, capricieuse
• keippā­sil- /ˈkeːpːaːsil/ v.tr (keippās- « faire remar­quer »)
  cacher à, dis­si­mu­ler à
  • keipppā­si­lai /ˈkeːpːaːsilai̯/ n.E (-ai)
    conspi­ra­teur, conspiratrice
  • keippā­si­laks /ˈkeːpːaːsilaks/ n.E (-ks)
    per­sonne trompée
  • keippā­si­lek­nos /ˈkeːpːaːsilɛknos/ n.I (-eknos)
    secret ; men­songe (par omission)
• kēp­til- /ˈkɛːptil/ v.tr (kēpt- « tuer »)
  gra­cier, épargner
• koi­dil- /ˈkoi̯dil/ v.tr (koid- « don­ner »)
  reprendre ; voler
  • koi­di­lai /ˈkoi̯dilai̯/ n.E (-ai)
    voleur, voleuse
  • koi­di­li /ˈkoi̯dili/ n.A (-li)
    sou­ris
  • koi­di­lous /ˈkoi̯diluːs/ n.I (-ous)
    vol
    • tme­koi­di­lous /tmɛˈkoi̯diluːs/ n.I (tme-)
      gre­nier mal construit, qui laisse l’ac­cès à la vermine
• sāmil- /ˈsaːmil/ v.int (sām « mou­rir »)
  res­sus­ci­ter, com­battre la mala­die avec succès
  • sāmi­lek­nos /ˈsaːmilɛknos/ n.I (-eknos)
    gué­ri­son