Skip to content

Lexembre #27 : seN-

sen­tak- /ˈsɛntak/ v.int « uti­li­ser X, s’oc­cu­per de X »

Ce pré­fixe se place sur des noms. Les verbes intran­si­tifs ain­si obte­nus dénotent une occu­pa­tion habi­tuelle ; à ce titre, lors­qu’ils sont conju­gués à l’as­pect per­fec­tif (le résul­tat de l’ac­tion est impor­tant, plus que son pro­ces­sus), ils indiquent que l’oc­cu­pa­tion n’est plus d’actualité.

  • Sem­ban­nai­kan iga.
    sem­ban­na-ik-an iga
    dresser.chiens-PRF-DIR 1SG
    Je ne m’oc­cupe plus de chiens.
Écou­tez !

Le N signi­fie que la consonne nasale finale du pré­fixe s’as­si­mile à la consonne sui­vante, comme indi­qué dans le tableau :

FormeDevantRem­place
sen-t d s z nh j
sem-p b m
seṅ-k g v
se-l ł CC
sent-f
Allo­morphes de seN-

Mots dérivés

  • senap­pi- /sɛˈnapːi/ v.int (appi « miel »)
    récol­ter du miel
  • seṅ­ki­lips- /ˈsɛŋkilips/ v.int (kilips « pois­son »)
    pêcher
    • seṅ­ki­lip­sai /ˈsɛŋkilipsai̯/ n.E (-ai)
      pêcheur
  • sem­ban­na- /ˈsɛmbanːa/ v.int (ban­na « chien »)
    s’oc­cu­per de chiens, dres­ser des chiens
    • sem­bannāi /ˈsɛmbanːaːi̯/ n.E (-ai)
      dres­seur de chiens

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *