Skip to content

Lexembre-27 : hârî

hârî, nom M, géni­tif hârî­la

  1. fro­mage frais de brebis

Exemples

  1. Ya kak, shoh­três, mol Shu­tya yah­ko­tyen sa hârî­leh sa shenyû.
    ya
    2.SG.NOM
    kak
    obser­ver.IRR
    shoh­três
    cueilleur
    mol
    1.PL.NOM
    Shu­tya
    Shu­tya
    yah­ko-ty-en
    trans­for­mer.PROG-1.PL-être.PRS
    sa
    le.M
    hârî-leh
    fro­mage-INST
    sa
    le.M
    sheny‑û
    lait-DAT
    Regarde, cueilleur, com­ment nous autres Shu­tya fai­sons du fro­mage à par­tir de lait.

Étymologie

De l’an­cêtre *qiwaar « fro­mage frais », qui donne régu­liè­re­ment hâr, plus le suf­fixe dimi­nu­tif , ajou­té pour évi­ter une trop grande res­sem­blance avec le nom « pis, trou­peau » ; mal­gré les appa­rences ces deux noms ne sont pas liés, le second déri­vant de l’an­cêtre *xaag­wi.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

FR_FR