Skip to content

Lexembre-19 : tyê

tyê, verbe, pro­gres­sif tyeu, pas­sé tyî, infi­ni­tif tyê­la

  1. rem­plir, farcir

Exemples

  1. Tyeu­hen sa nai­nû e wosateh.
    tyeu-h-en
    rem­plir.PROG-1.SG-être.PRS
    sa
    le.M
    nain‑û
    panse-DAT
    e
    un
    wosar-teh
    sau­cisse-INST
    Je far­cis la panse de bre­bis avec des saucisses.

Étymologie

De l’an­cêtre *tka­kuu de même sens.

Dérivés

  • tyê­lo, adjec­tif : rem­pli ; repu (< tyê­la infi­ni­tif + ter­mi­nai­son adjectivale)
  • tyê­log, nom M, gén. tyê­lo­gi­la : pré­pa­ra­tion de plats à base de farce (< tyê­la infi­ni­tif + -og suf­fixe nominalisateur)
  • tyê­na, nom M, gén. tyê­ne­la : panse de bre­bis far­cie, hag­gis (< *tka­kuu + *-na par­ti­cipe passif)
  • tye­wo, adjec­tif : robo­ra­tif, nour­ris­sant (< tyeu pro­gres­sif + ter­mi­nai­son adjectivale)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

FR_FR