Skip to content

Lexembre #29

nabe /nàbè/ [nàˈbè], adj

  1. rap­ide
  2. subit
  3. inat­tendu (coup)
  4. cata­strophique

Sont qual­i­fiés de « rap­ides » tous les objets dont le déplace­ment fait sif­f­ler l’air autour, dont un bâton qui prend sa cible par sur­prise, et par exten­sion un mal­heur subit.

Pour util­iser un adjec­tif comme un adverbe, on le fait suivre par la partic­ule li.

Exemple

  • Nabe li darékhe duǐl ul na ló ayékhe ésém­mas.
    rap­ide ɪɴꜱᴛ lever lourd vent ᴘʀᴇꜱ c’est.pourquoi monter chapeau
    « Soudain un vent fort se lève et mon chapeau s’envole. »

Dérivation

  • nabeékhe /nàbèékʰe/, v (-ékhe ingres­sif)
    accélérer ; se hâter ; s’élancer
  • zeénabe /zèénàbè/, v (zè(w)◌́- fac­ti­tif adjut­atif)
    faci­liter le trans­it ; filer une diarrhée
    • zeénaberi /zèénàbèri/, n (-ri instru­ment)
      lax­atif

Leave a Reply

Your email address will not be pub­lished. Required fields are marked *

EN