Lexembre #25

titus /tìtùs/ [tʲìˈtʷùs], adj

1. calme
2. docile
3. paci­fique

Le fait que ce terme s’ap­plique aus­si bien aux ani­maux qu’aux per­sonnes ne signi­fie pas qu’il est dépré­cia­tif, plu­tô que cer­tains ani­maux sont vus comme pré­sen­tant les mêmes carac­té­ris­tiques morales que les personnes.

Exemple

• Titus siụ keel ló dee­mo na kaawạt.
  docile ne.pas.être ser­pent c’est.pourquoi enfant ʟᴏᴄ offrir-ɴᴇɢ-ʀᴇᴘ
  « Les ser­pents ne sont pas des ani­maux dociles, c’est pour­quoi on n’en offre pas aux enfants. »

Dérivation

• titu­sé­khe /tìtùsékʰe/, v (-ékhe inchoa­tif)
  appri­voi­ser
• zeé­ti­tus /zèétìtùs/, v (zèé- fac­ti­tif-adju­ta­tif)
  cal­mer, pacifier
• tituspód /tìtùspód/, n (-pód domaine d’ap­pli­ca­tion)
  calme ; convi­via­li­té ; paix
  • tituspód­diyáa /tìtùspóddìyáà/, n (-dìyáà lieu)
    mai­son com­mune ; monastère