Skip to content

Lexembre #24

piak /pìàk/ [pʲàk], n

  1. terre
  2. sol
  3. continent

Utilisé comme nom locatif, piak signifie "voisinage" : X piak na se traduit "près/à côté de X" ; X piak li en est l'équivalent avec idée de mouvement.

Exemples

  • Walláng yaas riwạ piak.
    plante certes manger-ɴᴇɢ terre
    "Il est exact que les plantes ne consomment pas la terre."
  • Keel piak na thón dua na.
    serpent sol ʟᴏᴄ marcher 1 ᴘʀᴇꜱ
    "Je marche à côté du serpent (immobile)."
  • Keel piak li thón dua na.
    serpent sol ɪɴꜱᴛ marcher 1 ᴘʀᴇꜱ
    "Je marche au côté du serpent (mobile), j'accompagne le serpent."

Dérivation

  • piaktiyáa /pìàktìjáà/, n (-diyáa lieu)
    péninsule
  • piakil /pìàkil/, n (-il produit)
    humus
  • piakékhe /pìàkékʰe/, v (-ékhe ingressif)
    enfouir, enterrer
    • piakékhri /pìàkékʰri/, n (-ri instrument)
      pelle
  • zeépiak /zèépìàk/, v (zeé- factitif adjutatif)
    aplatir, égaliser ; boucher (trou)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

FR_FR