Skip to content

Lexembre #15

zakó /zàkó/ [zàˈkó], n

  1. fleur
  2. tube, tuyau
  3. cheminée
  4. pavillon auriculaire, oreille
  5. organe génital

La fleur générique, celle qui vient à l'esprit des Greediens en entendant le mot, est constituée d'un seul pétale qui s'enroule en un tube, ce qui explique les sens dérivés.

Les oreilles greediennes sont également en forme de tube, un peu comme celles des hippopotames.

Le dernier sens est réservé au langage métaphorique le plus extrême, évitant ainsi d'entendre autre chose que "pavillon auriculaire" lorsque le contexte tourne autour d'une partie du corps.

Exemple

  • Lios na dua yos zakó es umát.
    herbe ʟᴏᴄ 1 voir fleur et sentir-ʀᴇᴘ
    "Je vois la fleur dans l'herbe et je vais la sentir."

Dérivation

  • zakóol /zàkóol/, n
    pistil
  • zeézakó /zèézàkó/, v
    enrouler (objet plat)
  • lézakó /lézàkó/, adj
    tubulaire
  • yemzako /jèmzàkó/, n (yem "mer, océan")
    fleur de mer (espèce d'algue tubulaire)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

FR_FR