Skip to content

Lexembre #30

obí /òbí/ [òˈbʲí], v

  1. écraser
  2. étaler

De par le sens des mots dérivés, on peut com­pren­dre que ce verbe avait à l’ori­gine plutôt la sig­ni­fic­a­tion, désor­mais éteinte, de « touiller, dépla­cer un liquide épais (comme du lait) ».

Exemple

  • Korósím na obí koróráz.
    pain ʟᴏᴄ étaler fro­mage
    « On étale du fro­mage sur du pain. »

Dérivation

  • khobí /kʰòbí/, n (kh(à)- outil)
    cœur
  • obíri /òbíri/, n (-ri instru­ment)
    bar­atte
  • obídiyáa /òbídìjáà/, n (-dìyáà lieu)
    laiter­ie, marcairie
  • obî /òbí◌̀/, n (-◌̀ résultat)
    beurre ; pâte
    • obîl /òbíìl/, n (-il produit)
      beurre cla­ri­fié, ghi

Leave a Reply

Your email address will not be pub­lished. Required fields are marked *

EN