Lxb-22 : « thorax »

man­da /manˈda/, nom inani­mé, pl. man­di

1. tho­rax, côtes
2. cœur (siège des émotions)

Exemples

1. Kimidá­ki mar man­da. « Je suis surpris ! » 
   kim-id-at-ki
   sau­ter-IND-PRS.OBJ.3.AN.SG-1.PAT

   mar
   sous

   man­da
   côtes
2. Man­da­ma tazi. « Tu es prompt à l’excitation/tu t’en­flammes facilement. » 
   man­da-má
   cœur-2.POSS.NOM

   tazi
   bois_sec

Les émo­tions qui prennent placent entre les côtes sont gram­ma­ti­ca­le­ment ani­mées : elles peuvent donc être sujet d’un verbe impli­quant un patient direct ou indi­rect (comme dans le pre­mier exemple), de genre animé.

Dans le second exemple, man­da­ma est le nomi­na­tif de mandá­ma : les noms avec un suf­fixe pos­ses­sif dis­tinguent les cas avec la seule accentuation.

Dérivés

• laman­du, nom inani­mé, pl. laman­du­ni : ter­mi­tière (< la-u « qui res­semble à »)