Lxb-21 : « pou »

wiro /wiˈɾo/, nom ani­mé, pl. wire­nuor

• pou

Le plu­riel est irré­gu­lier : on aurait dû avoir *wiro­wuor.
C’est comme si le nom était ori­gi­nel­le­ment un inani­mé, avec un plu­riel régu­lier *wire­ni, qui se serait retrou­vé en appo­si­tion chez un nom ani­mé déclen­chant un accord en genre, avant de disparaître.
Ce qu’é­tait ce nom ani­mé, et ce qu’au­rait signi­fié l’i­na­ni­mé wiro, pour­rait faire l’ob­jet de spéculations.

Exemples

• Seʔiyi­doyú­ki-ʔe wire­nuor ? « Peux-tu m’épouiller ? » 
  seʔi-id-o-yu-n-ki=ʔe
  cueillir-IND-PRS.OBJ-NEG-2.SG-1.PAT=NEG

  wiro-nuor
  pou-PL.ABS