Skip to content

Lexembre #19

tekot /tèkòt/ [tèˈkòt], n:

  1. champ
  2. travail
  3. tâche

Quelle est la place de l'agriculture dans la civilisation greedienne des temps anciens ? N'étant pas le créateur de l'univers dans lequel se trouve la planète, je ne peux pas répondre avec certitude, mais ce que l'on voit de la société greedienne moderne dans La ceinture Hatikva ne suggère pas une Histoire radicalement différente de la nôtre (autrement que l'adoption de la mondarchie comme gouvernement planétaire). Aussi, je ne pense pas trop dévier des intentions de l'auteur en accordant à l'agriculture cette place dans le vocabulaire.

Exemple

  • Tekot na gazéem phar sep.
    champ ʟᴏᴄ homme jeter graine
    "L'homme sème le grain dans le champ."

Dérivation

  • gutékot /gùtékòt/, n
    paysan, agriculteur
  • tekotpód /tèkòtpód/, n
    surface agraire
    • tekotpódgu /tèkètpódgù/, n
      unité de surface (≈30 ares)
  • tekotpa /tèkòtpà/, n
    campagne
  • tekotil /tèkòtil/, n
    récolte ; moisson ; résultat
  • testekot /tèstèkòt/, n
    champ du grand-père (laissé au patriarche lorsque l'héritier prend possession des terres) ; indemnité

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

FR_FR