Skip to content

Lexembre #10 : keid-

keit­tak- /ˈkeːtːak/ v.tr : « faire X quelqu’un »

Ce pré­fixe a de nom­breuses formes sui­vant le pho­nème qui suit :

S’a­joute àRem­place
keid-V- m- n– v-
keit-d- t- s- f-
keip-b- p-
keik-g- k-
keiz-j-
kei-l- ł– z– CC-h-

Il s’a­git d’un pré­fixe fac­ti­tif. Contrai­re­ment à zo-, Il ajoute un argu­ment au verbe dont il est déri­vé. L’ex-sujet d’un verbe intran­si­tif devient objet ; c’est la même chose pour un verbe tran­si­tif, et dans ce cas, l’ex-objet peut être réin­tro­duit par la pré­po­si­tion  « par, avec ».

  • G’e­keippā­san miknē dē tōkēp­tous voban­na otōi.
    1SG=E.SG-faire_voir-DIR homme(E) par tor­ture GEN-PL-chien PL-ce…-ci
    Je fais remar­quer à l’homme ces chiens qu’on torture.

Mots dérivés

  • keiłaips- /ˈkeːʟai̯ps/ v.tr (łaips- « goû­ter, connaître »)
    intro­duire, pré­sen­ter à
    • keiłaip­sous /ˈkeːʟai̯psuːs/ n.I (-ous)
      intro­duc­tion, présentation
  • keippās- /ˈkeːpːaːs/ v.tr (pās- « voir »)
    faire voir, faire remarquer
  • keittī- /ˈkeːtːiː/ v.tr (dī- « tenir »)
    aider à tenir ; aider
    • keittīous /ˈkeːtːiːuːs/ n.I (-ous)
      aide

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

FR_FR