Skip to content

tōtak-, /ˈtoːtak/ v : "faire X superficiellement, maladroitement"

Le préfixe - (tōb- devant voyelle ou h) se place sur un verbe pour indiquer que l'action n'est pas très bien faite, comme par un débutant ou quelqu'un qui n'y connaît rien. Par extension, il s'applique à des actes volontairement bâclés.

Mots dérivés

  • tōdī- /ˈtoːdiː/ v.tr (- "tenir, avoir")
    tenir en répartissant mal le poids ; mal planifier
  • tōkēpt- /ˈtoːkɛːpt/ v.tr (kēpt- "tuer")
    tuer lentement, en faisant souffrir l'animal ; torturer délibérément
  • tōsām- /ˈtoːsaːm/ v.int (sām- "mourir")
    être insouciant, négligent

Lexembre, ce défi idéo­lin­guis­tique où l’on crée un nou­veau mot par jour du mois de décembre, est de retour pour une nou­velle édi­tion. Cette année, je me penche sur une langue qui n’a encore qu’une qua­ran­taine de mots, qua­si­ment tous basiques et non-déri­vés. Plu­tôt donc que de pré­sen­ter de nou­velle racines, je vais inven­ter des sché­mas de déri­va­tion et les appli­quer aux mots déjà exis­tants. Par consé­quent, il y aura peut-être un peu moins d’in­for­ma­tions (tra­duc­tions, infor­ma­tions cultu­relles) dans chaque billet.

…conti­nue rea­ding « Lexembre 2020
FR_FR