Lxb-01 : « hyène »

eṛod /ʔeˈɽod/, nom ani­mé, pl. eṛo­duor

1. hyène tache­tée
2. per­sonne gloutonne

Exemples

1. Misúo­liʔ eṛod. « Nous vîmes une hyène. » 
   misuol-◌́i‑ʔ
   voir-PASS.SUBJ-1.PL.EXCL

   eṛod
   hyène
2. Luoʔ yan, yien eṛo­duor ! * « Nous alors, qu’est-ce qu’on est gloutons ! » 
   luoʔ
   voi­là

   yan
   nous.INCL.ABS

   yien
   nous.INCL.NOM

   eṛod-uor
   hyène-PL.ABS

Le second exemple montre deux struc­tures syn­taxiques de la langue : la struc­ture pré­sen­ta­tive « voici/voilà X », avec X tou­jours à l’ab­so­lu­tif cas non-mar­qué ; et la phrase nomi­nale, sans verbe pour relier le sujet à son attri­but, qui pré­sentent des cas distincts.
Dans une ou plu­sieurs branches filles, ce type de phrase ser­vi­ra à for­mer une conju­gai­son préfixale.