Lexembre 24#2 mupp pnayg

mupp pnayg /mŭp pnaɪ̯g/, nom

1. coquille méta­lique cou­vrant les orteils
2. chaussure/botte ren­for­cée avec du métal pour la mani­pu­la­tion d’ob­jets lourds

Ce com­po­sé, comme celui d’hier, est écrit en deux mots, pour mon­trer qu’il est pos­sible d’o­mettre le second si le contexte est clair. Les élé­ments sont :

• mupp « sabot d’un ani­mal ou d’un Gobe­lin », antique *mup
• pnayg « Nain, per­sonne », antique *pinaŋ

Encore une fois, pas de pré­po­si­tion pour intro­duire le com­plé­ment nomi­nal, puisque la tête du syn­tagme est une par­tie du corps.