Lexembre 24#17 drûk-rikk

drûk-rikk /druːkˈrĭk/, nom

• cram­pons, semelle à clous appa­rents pour une meilleure adhésion

Revoi­ci le mot du onzième jour drûk « semelle », cette fois-ci avec un modi­fi­ca­teur rikk signi­fiant « che­ville, clou », une nomi­na­li­sa­tion du verbe « insé­rer, enfon­cer » (antique *sirik).

Pour les com­po­sés insé­pa­rables aupa­ra­vant pré­sen­tés, j’a­vais signa­lé la chute de la consonne finale du pre­mier élé­ment. Ce n’est pas le cas ici. Pour­quoi ? Les locu­teu­rices pré­fèrent gar­der intact cer­taines racines, sou­vent pour évi­ter des cas d’ho­mo­pho­nie. Ou par eupho­nie, comme ici pour évi­ter une suite de deux /r/ sépa­rés par une voyelle. Ou pour rai­son sentimentale.

L’auteur n’a pas pu être iden­ti­fié auto­ma­ti­que­ment. Il est sup­po­sé qu’il s’a­git de : Mat­thias­Ka­bel (étant don­né la reven­di­ca­tion de droit d’auteur), CC BY-SA 3.0, via Wiki­me­dia Commons