Skip to content

Lex218 : *watut

*watut /ˈwatut/, verbe sta­tif : grand

  • F vaa /ˈβaː/, adjec­tif : grand, gros, large
  • PM vaat /ˈβaːt/, adj : grand
    • M1 vat /ˈwat/, adj : grand, haut
    • M2 wat /ˈβat/, adj : grand, haut

Il y avait une caté­go­rie en pro­to-îles qui a dis­pa­ru des langues-filles après la perte des flexions gram­ma­ti­cales et la réor­ga­ni­sa­tion de la syn­taxe : les verbes sta­tifs, au sens par­fois proche de nos adjec­tifs de qua­li­té, mais qui se conjuguent selon les mêmes caté­go­ries que les verbes dynamiques.

  • *watut nak « tu es grand
  • *watuit nak « tu es très/vraiment grand » (proxi­mal)
  • *wata­wat nak « tu étais/seras grand » (dis­tal)

En F, l’ad­jec­tif couvre plu­tôt la dimen­sion hori­zon­tale, tan­dis que les langues mari­times ne l’emploient que pour la dimen­sion verticale.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

FR_FR