*watut /ˈwatut/, verbe statif : grand
- F vaa /ˈβaː/, adjectif : grand, gros, large
- PM vaat /ˈβaːt/, adj : grand
- M1 vat /ˈwat/, adj : grand, haut
- M2 wat /ˈβat/, adj : grand, haut
Il y avait une catégorie en proto-îles qui a disparu des langues-filles après la perte des flexions grammaticales et la réorganisation de la syntaxe : les verbes statifs, au sens parfois proche de nos adjectifs de qualité, mais qui se conjuguent selon les mêmes catégories que les verbes dynamiques.
- *watut nak « tu es grand
- *watuit nak « tu es très/vraiment grand » (proximal)
- *watawat nak « tu étais/seras grand » (distal)
En F, l’adjectif couvre plutôt la dimension horizontale, tandis que les langues maritimes ne l’emploient que pour la dimension verticale.