Skip to content

Lexembre #6

kheso /kʰèsò/ [kʰèˈsò], adj

  1. à l’air libre
  2. nu, dénudé

Comme le sens de base est « qui est en con­tact dir­ect avec l’air libre », on peut dire d’une partie du corps qu’elle est kheso ; mais pas d’une per­sonne entière.

Exemple

  • Dua kheso lí na ul aat raa.
    1 exposé dos ʟᴏᴄ vent res­pir­a­tion ᴘꜱ
    « Il y avait du vent sur mon dos nu. »

Dérivation

  • khesoókhe /kʰèsòókʰe/, v
    exposer ; battre (céréale)
    • khesoókhri /kʰakʰèsòókʰri/
      fléau
    • khelkhesoókhe /kʰèlkʰèsòókʰe/, v
      rebattre
  • khesoki­at /kʰèsòkìàt/, adj (kheso + kiat « main, bras »)
    hon­nête, expli­cite, franc
    • khesoki­at­pód /kʰèsòkìàtpód/, n
      hon­nêteté, franchise
  • khesoór /kʰèsòór/, n (kheso + (bu)eér « sang ; métal ; min­erai »)
    plaie ; mine à ciel ouvert
  • khessep /kʰèssèp/, n (kheso + sep « graine »)
    céréale bat­tue, grain
  • khesoyû /kʰèsòíù/, n (kheso + « pois­son »)
    pois­son qui s’étouffe ; per­sonne inadaptée, mal à l’aise

Leave a Reply

Your email address will not be pub­lished. Required fields are marked *

EN