Skip to content

Lexembre #11

baád /bàád/ [bǎːd], v

  1. habiter
  2. vivre

Exemple

  • Tál na yaas baád thílîm, es yem na yaas baád yû.
    tour ʟᴏᴄ certes habiter roi et océan ʟᴏᴄ certes habiter pois­son
    « Le roi vit dans la Tour, et les pois­sons dans l’océan. »
    (La deux­ième partie s’emploie comme locu­tion sig­ni­fi­ant : à chacun sa place)

Dérivation

  • bal­baád /bàlbàád/, n
    fréquenter ; vis­iter (long terme)
    • bal­baád /bàlbàád ̀/, n
      vis­ite
    • thíbal­baád /tʰíbàlbàád ̀/, n
      vis­iteur, hôte
  • baádzia /bàádzìa/, v
    con­stru­ire une maison
    • baádzia /bàádzìà/, n
      chanti­er ; fondations
  • mabaád /mabàád/, v
    pen­dre la cré­maillère, inaugurer une hab­it­a­tion ; adhérer à (société, institution)
    • thímabaád /tʰímàbàád ̀/, n
      jeune mar­iée ; novice
  • nobaád /nobàád/, v
    hanter
    • nobaád’kupa /nobàˈádkùpà/, n (kupa « mort »)
      lieu fun­este

Leave a Reply

Your email address will not be pub­lished. Required fields are marked *

EN