Skip to content

Lex218 : *watut

*watut /ˈwatut/, verbe statif : grand

  • F vaa /ˈβaː/, adjec­tif : grand, gros, large
  • PM vaat /ˈβaːt/, adj : grand
    • M1 vat /ˈwat/, adj : grand, haut
    • M2 wat /ˈβat/, adj : grand, haut

Il y avait une catégor­ie en proto-îles qui a dis­paru des langues-filles après la perte des flex­ions gram­mat­icales et la réor­gan­isa­tion de la syn­taxe : les verbes statifs, au sens par­fois proche de nos adjec­tifs de qual­ité, mais qui se con­juguent selon les mêmes catégor­ies que les verbes dynamiques.

  • *watut nak « tu es grand
  • *watu­it nak « tu es très/vraiment grand » (prox­im­al)
  • *wat­awat nak « tu étais/seras grand » (distal)

En F, l’ad­jec­tif couvre plutôt la dimen­sion hori­zontale, tandis que les langues mari­times ne l’emploient que pour la dimen­sion verticale.

Leave a Reply

Your email address will not be pub­lished.

EN